Explore updating Multi-Setting Move-Value filters

[davidbegin]

We manipulate single-settings extensively, now just have to figure out how to handle updating just the settings we want.

https://github.com/exeldro/obs-move-transition