queue should fallback on connected peers when available

[tj]

seems like our behaviour right now is to wait for that socket to establish a connection, which may or may not ever happen, but if other peers are connected we should just flush and try those

[tj]

note to self: write something that logs axon internals to a file, since it's all super hidden haha