Refractored suspension handler out of the exception handler lookup

[linxuanm]

This PR refractors suspension handler lookup out of the exception handler lookup routine. I think this makes more sense as this limits the search for a handler to a more limited scope rather than the whole function declaration, and is in general cleaner as the lookup of exception handler and suspension handler aren't really that similar.