🚀 功能建议：少了 deepl 的两个最重要的功能

[imyellow]

请先确认以下事项

• [x] 已仔细阅读了 README
• [x] 在 issues 页面搜索过（包括已关闭的 issue），未发现类似功能建议
• [x] Easydict 已升级到 最新版本
• [x] 我理解并认可上述内容，并理解项目维护者精力有限，不遵循规则的 issue 可能会被无视或直接关闭

功能描述

以下两个功能非常常用：

1. 按 command+C+C，弹出软件并翻译内容
2. 在输入时，例如发帖子、发邮件，打中文按 Shift+Command+C+C，自动将文本框的内容中译英或英译中，并把翻译结果替换文本框内选中的文字

尤其是第2个功能，非常实用。

使用场景

Mac 本机，对任意输入文本框使用

实现方案（可选）

参考 DeepL Mac 版本地应用

是否愿意提交 PR 实现该功能

• [ ] 我愿意提交 PR 实现该功能

[github-actions[bot]]

Hello imyellow, Thank you for your first issue contribution 🎉

[tisfeng]

按 command+C+C，弹出软件并翻译内容

之前有讨论过这个问题 https://github.com/tisfeng/Easydict/issues/5

Cmd+C 会污染剪贴板，我感觉这不是一个好的选项，另外也可能和其他应用产生冲突。

如果不喜欢默认的 Opt+D 划词，也可以自定义快捷键。

[tisfeng]

在输入时，例如发帖子、发邮件，打中文按 Shift+Command+C+C，自动将文本框的内容中译英或英译中，并把翻译结果替换文本框内选中的文字

这个不错，我们正在考虑类似功能 https://github.com/tisfeng/Easydict/issues/870#issuecomment-2844366406

扩展当前的查询图标，提供一个快捷翻译替换按钮；或直接可通过快捷键实现翻译并替换的操作。

[imyellow]

按 command+C+C，弹出软件并翻译内容

之前有讨论过这个问题 #5

Cmd+C 会污染剪贴板，我感觉这不是一个好的选项，另外也可能和其他应用产生冲突。

如果不喜欢默认的 Opt+D 划词，也可以自定义快捷键。

感谢回复，弹出划词虽然很方便，但建议还是提供一个选项弹出一个独立的窗口的形式，以更大的独立窗口左右分栏显示翻译和被翻译的内容，这对于长篇翻译很有效率，比起又长又窄的一条划词弹窗，看起来也更舒服。

+C+C 如果怕跟剪贴板有冲突，也可以换一个快捷键呼起这个弹窗

[tisfeng]

比起又长又窄的一条划词弹窗，看起来也更舒服

如果稍后添加到查询图标控件上，也会提供显示或隐藏选项的。快捷键应该也会有。

[zhangzjjjjjj]

@tisfeng 感谢作者回复，我看过了您在两个issue中的讨论。在Windows上，copytranslator（目前已停更）和STranslate（类似bob的Windows实现）都提供了类似监控剪切板的功能。对于长时间的翻译，使用场景往往是这样：置顶easydict窗口，监控剪切板进行翻译。这种翻译方式似乎效率更高。