Easydict icon indicating copy to clipboard operation
Easydict copied to clipboard

功能建议:语句分割与中英逐句对照

Open H-a-r-r-o-w opened this issue 1 year ago • 8 comments

功能描述

识别英文句号,将长段分割成一句句后再申请翻译,便于作精细的中英对照 考虑到api的请求次数限制,建议deepl等内置API禁止此功能,仅限私有API,作为选项默认关闭,按需使用 私有API接口应该是必然的布置🤔所以提前提出此issue

使用场景(可选)

翻译长段时,有时deepl会存在少翻的情况 不同的翻译api会存在不同的翻译,每句都有不同,需要对比方能得出正解,有时不存在可以直接复制的、一整段的都正确的答案。对于有高要求的翻译来说相当致命。 通过先后复制不同来源的正确单句,可以通过剪辑版记录工具,快速组合出正确的段落

实现样式和原因参考如下: image

H-a-r-r-o-w avatar Mar 10 '23 11:03 H-a-r-r-o-w