DOC-2498: Improve Document Converter default value for `<pluginname>converter-options`

[kemister85]

Ticket: DOC-2498

Site: Release notes Export to PDF Site: Release notes Export to Word Site: Release notes Import from Word Site: Default value change: Export to PDF Site: Default value change: Export from Word Site: Default value change: Import from Word

Changes:

• Improve Document Converter default value for <pluginname>converter-options

Pre-checks:

• [x] Branch prefixed with feature/<version>/, hotfix/<version>/, staging/<version>/, or release/<version>/.

Review:

• [ ] Documentation Team Lead has reviewed