support -modfile arg to tinygo build

[codefromthecrypt]

The modfile arg is handy, and works in go build, but not tinygo build

[aykevl]

Yes, this seems like a good idea.

If you want to add it yourself, that would be great :) We run go list in loader/list.go. You can add a field to compileopts.Options for this.