docs: Fix broken link in nx-flutter README.md

[BrutalCoding]

The path navigated to a non existing page because it led to 'packages/packages/...etc'. See screenshot.

PS. I just noticed that your commit style is in all lowercase - apologies for breaking the trend with a capital letter :p