Added third party implementation for docker proxy

[joesturge]

I have created a docker container which wraps LazyMc add adds the functionality to control a minecraft container

I have updated the docs to add this as an example. Feel free to check out the project here: https://github.com/joesturge/lazymc-docker-proxy