Github supports dual licenses if you create LICENSE-* files. Would you be willing to make a LICENSE-APACHE and LICENSE-MIT?
LICENSE-*
LICENSE-APACHE
LICENSE-MIT
You can look at serde as an example