Don’t show error when shortening an existing short link

[timonus]

Reshortening bitly links leads to an error

_{Sent with GitHawk}