Keep the pre-commit cache on /data

[timoa]

To avoid losing the pre-commit cache after the recreation of the instance, we need to save the ~/.cache/pre-commit folder to the /data volume and create a symlink at the boot time.