To prevent overwriting a file allow sending headers with an upload

[butonic]

If you want to prevent overwriting files that have been updated since the last time the file was retrieved we can use etags and the If-Match header. But to do that the upload method should pass on an optional Map of headers to the _send method (which can already does the right thing).