Allow DELETE on compressed chunks without decompression

[svenklemm]

When the constraints of a DELETE on a compressed chunks fully cover the batches we can optimize the DELETE to work directly on the compressed batches and skip the expensive decompression part.