cargo update atomic-polyfill and cpufeatures

[epgts]

These were yanked, as reported by cargo audit:

Crate: atomic-polyfill Version: 0.1.10 Warning: yanked

Crate: cpufeatures Version: 0.2.2 Warning: yanked

Crate: critical-section Version: 0.2.7 Warning: yanked

[epgts]

oh boy:

error: use of deprecated associated function `pest::prec_climber::PrecClimber::<R>::climb`:
Use `pest::pratt_parser` instead (it is an equivalent which also supports unary prefix/suffix operators).
       While prec_climber is going to be kept in 2.x minor and patch releases,
       it may be removed in a future major release.
  --> extension/src/time_vector/pipeline/lambda/parser.rs:53:18

What do you think @WireBaron?

• update the lambda stuff
• remove the lambda stuff
• see if we can get clippy to ignore these deprecations
• see if we can update pest less hard

[WireBaron]

Let's discuss this next Tuesday and see if anyone's willing to take over updating this. It might fit in with some of Thomas's work on making user defined outputs for TimeVectors, though I doubt his solution would be going down to the level of pest.

[epgts]

@WireBaron freshened and ready to go

[epgts]

@WireBaron I just checked and this still merges cleanly and passes tests.