Provide option to set log level for the `prom-migrator` tool

[mjf]

The prom-migrator tool is lacking a --log-level=<level> which may be very handy to reduce useless messages from the output (i.e. msg="Exceeded 'max-read-duration', setting back to 'max-read-duration' value" and similar).