Make imgui windows moveable outside of the game

[Dragonissa]

Being able to move the imgui windows outside of the game would allow debugging while not having the game be in front all the time.

Using the docking branch would also allow customization of the windows.

https://github.com/ocornut/imgui/issues/2109