Move table-sources config out of rawr source section

[rmarianski]

The table-sources rawr config should be lifted out of the source config. The table sources themselves aren't inherent in how to fetch the data, and it will make the source and sink parts symmetric.