fix: when sending snapshot, snapshot.Next iterates forever until raft error

[Maslino]

This PR fixes two problems:

1. If snapshot.Next returns io.EOF, the sending loop should be ended
2. Writing zero payload to buffer will cause message decode error