Add friendlier errors for missing methods

[mitchelloharawild]

Method not found is not a helpful error when someone tries to components() a fable. What about if someone uses interpolate() on an ETS?

Better errors for mdl_ts and fbl_ts will help with this.