Remove write_sas mention from read_sas doc

[szimmer]

This addresses #766

Note that while updating documentation with devtools::document() a few other unrelated files were changed as documentation must not have been run since some other changes had been made.