Let step_tokenfilter replace tokens instead of removing them

[EmilHvitfeldt]

This would let the user keep the structure of the sentences, but still have a filtering effect. Should default to NULL for backwards compatability.