don't use .config for grouping when there are zero or one groups

[topepo]

So if a resampling object is used in a calibration estimation function, it will group by .config and that means that

• plots have a single facet.
• .config is required for cal_apply() for new data.