add helper for bridging causal fits

[simonpcouch]

PR 1/3 to address tidymodels/tune#652. This PR implements the generic and the model_fit method--note that this method isn't dispatched to from the workflow method (and thus the tune_results method).