CalibratorEvdev::output_xinput: unset axis inversion in generate script

[tthef]

Since the calibrator implicitely includes axis inversion in the calibration values, resetting the evdev inversion properties, the generated xinput script must also ensure that the inversion properties are cleared.