pyproject.toml: rename fastapi script to fastapi-cli

[dutyrok]

The package script started to conflict with fastapi package script since fastapi commit a25c92ce was created. After the both programs were packed in any linux distro and a user tried to install them a file conflict error occured. The simplest way is to rename the script for this python package.