feat: make rich logger optional

[asokolsky]

Do NOT use rich logger when fastapi cli output is redirected or piped. For the output to a terminal the behavior is unchanged.