Add TLS1.3 to postgres_get_server_cert.py

[Ansa211]

This PR is related to #9 : The script for getting the server certificate should be aware of the existence of TLS version 1.3.

However, the proposed patch does not seem to get rid of the warning mentioned in #9 (even though it does solve some connection errors I was getting when using a certificate generated without the patch).