Print optional return values of methods as "or undefined"

[jobisoft]

The schema files are now in a state, where null return values are explicitly specified and listed as or null, and optional return values are returned as undefined. Be explicit in the docs and make them be listed as or undefined.