Add a link to the latest beta release notes on the Downloads page

[MelissaAutumn]

We should potentially show beta release note on the new website. I don't think we did on the previous site but it's possible the latest notes were linked on the old informational beta page.