Trigger sync using all of our sync engines

[cketti]

Add code to perform the actual sync.

Consider using mozilla.components.service.fxa.sync once sync_manager supports arbitrary sync engines.