Create sync engine for identities

[cketti]

Create sync engine for the "identities" collection.

See https://github.com/mozilla/releases-comm-central/blob/master/mail/services/sync/docs/record-spec.md#identities

Depends on #8038