Message View Redesign - Optional account chip

[cketti]

Only show account chip in message view when the associated message list contains messages from more than one account.

When coming from the Unified Inbox (with more than one account) or a search over multiple accounts

When coming from a message list only displaying messages from one account