Limit the appversions available to reduce reviewer burden

[jobisoft]

@jorgk3 suggested to limit the Thunderbird versions add-ons would be compatible with to reduce the reviewer burden.

Note: This issue was originally created in the atn-review-policy repository. https://github.com/thundernest/atn-review-policy/issues/5