Add categories for Thunjderbird, not Firefox - WebExtensions

[benbucksch]

On the addon settings page for a WebExtension on ATN, I can select only Firefox categories, no Thunderbird categories:

This should be replaced with Thunderbird categories, and also say "Thunderbird" instead of "Firefox".