Version select in search gives inconsistent options

[VladStanimirOSF]

When filtering search by works with causes the available versions to change. Steps: Go to https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/ perform an empty search expand the works with filter versions available are 68.0, 60.0, 52.0, 31.0, 24.0, 3.1, 2.0, 1.5 select any version refresh the page expand the filter

results: the select version is the smallest in the list, next version is the highest in the list, in between there are the intermediate version (ex: selecting 60 results in 68.0, 67.0, 65.0, 64.0, 63.0, 61.0, 60.0). If there is no next highest version all unreleased version are shown (ex: selecting 68 results in 71.0, 70.0, 69.0, 68.0)

Only way to return to the previous list is to select Any Thunderbird, refresh, expand the version works with again and then select from the original list.

Expected: consistent option for works with, or expanded list that includes release version + the other version ex: for selecting 60: 68.0, 67.0, 65.0, 64.0, 63.0, 61.0, 60.0, 52.0, 31.0, 24.0, 3.1, 2.0, 1.5 a separate option to choose between release and other build or a more intuitive way to reset the list to show release versions .