thunder-app
Arabic Translation not provided.
Bug Description
the Arabic language exists in the UI but there is no translation on the ar.arb file
Expected Behaviour
add the Arabic translation in the l10n file
Steps to Reproduce
add the Arabic translation in the l10n file
Additional Context
No response
App Version
No response
Device
Pixel 4
OS
Android 14
Thanks for the report! Translations are done via Weblate and pushed to the translations branch. After some time, they are then manually pushed into the develop branch on a recurring basis.
It does seem like there are some Arabic translations in the translations branch, so I'll update the develop branch soon to reflect the new localization strings! https://github.com/thunder-app/thunder/blob/translations/lib/l10n/app_ar.arb
I can provide the complete Arabic translation for all keywords manually in the l10n file to work immediately without waiting for Weblate . Can you assign it to me? @hjiangsu
Hmm, would it be possible to perform the translations via Weblate, and let me know once thats done? That way, I can go ahead and merge it in when its done!
The one issue with directly modifying the l10n files (aside from the default English file) is that it'll create conflicts with the upstream Weblate repository which are harder to fix