Improve interruption of creating local kind control plane with tptctl

[lander2k2]

Currently, when hitting Ctrl+C while tptctl up -p kind is running produces inconsistent results depending on when the interruption occurs. We need to add more checks to ensure: the threeport config gets properly handled only the kind resources that have been created are deleted to prevent errors like: failed to delete nodes: command "docker rm -f -v threeport-dev-0-control-plane" failed with error: exit status 1