Add Ruby 3.4 support

[voxik]

• Use a single quote instead of a backtick as an opening quote. [Feature #16495]
• Hash#inspect rendering have been changed. [Bug #20433]

One thing to consider is if the single quote / backtick support should not be guarded by some Ruby version check. That would make it more explicit and later allowed easier removal, when Ruby <= 3.3 support is going to be removed.

The same applies to the Hashes, although this is likely good change on its own, since the Hash string representation is considered internal detail AFAIK.