refactor: StrategySyntaxMethodRegistrar doesn't need to be a class

[vburzynski]

NOTE — this is dependent on the refactor-internal-module branch #1772

The StrategySyntaxMethodRegistrar doesn't need to be instantiated (and doesn't need to be a class) to perform the behavior it implements. This refactors it into a more functional module.