refactor: make EvaluatorClassDefiner functional

[vburzynski]

The work performed in FactoryBot::EvaluatorClassDefiner can be done without creating an instance of the class. The code is rewritten in a more functional manner with a module.