Move pagination into partial

[dwilkie]

Related to #2216, allows the user to override the pagination partial without having to override the entire index.html.erb template.

Useful for using custom pagination options e.g: https://github.com/kaminari/kaminari#paginating-without-issuing-select-count-query