Attempt to switch circleci to apple silicon

[peterebden]

They are deprecating Intel executors (https://discuss.circleci.com/t/macos-intel-support-deprecation-in-january-2024/48718)

This attempts to swap them around so the default build is on arm and the cross-compile to Intel. I guess at some point we will drop that cross-compile step.