Remove plz build --prepare

[peterebden]

As discussed in #1726 , it doesn't seem super useful (I can't remember when I last ran it). I think it is more or less subsumed by --shell.

It's not a huge deal but let's remove it next major if it's not pulling any weight.