Call extra encoders for type with generic params

[Arrow7000]

This aims to fix https://github.com/thoth-org/Thoth.Json/issues/169.

As I'm not familiar with this codebase it would be good if someone else checked my work and that I haven't missed anything.

Please let me know if you have any questions!