nit: Ny oversættelse af cherry-pick: sanke

[jchillerup]

Oprindeligt et ord for at samle urter og andet grønt i skov og på strand; man tager det, man lige har lyst til.

Håndplukke er også en fin oversættelse, men for QWERTY-brugere måske lidt højrehåndstung (ikke ulig ordet højrehåndstung)?

[thorehusfeldt]

»Sanke« er et dejligt ord, men rammer måske en smule ved siden af, fordi det svarer til en følge af (nøje udvalgte) håndplukninger. Når jeg genbaserer interaktivt med git rebase -i, føler jeg, at jeg sanker.