Refresh command doesn't work on Nest Hub v2, results in 'Not Connected'

[abigdeel]

My Home Assistant version: 2022.09.6

What I am doing: Connected via Cast to a Nest Hub v2. Browser_mod v2 is working fine, all cards and custom cards work fine. I am calling browser_mod.refresh either via an automation/script or part of a pop-up tap-action, with deviceID for the Hub v2.

What I expected to happen: I expect it to refresh, like it does for my other devices. No issues on my computers/phone.

What happened instead: When I call browser_mod.refresh through any means, the screen refreshes and says Not Connected (see pic). It doesn't progress any further. If I try to recast a view it gives an error below Not Connected: "Error: Cannot show Lovelace because we're not connected."

Have to close connection and re-cast everything.

Minimal steps to reproduce: Just cast a lovelace view or two to Hub v2. Then call browser_mod.refresh

# The least amount of code or steps possible to reproduce my error

service: browser_mod.refresh
data: {}
target:
  device_id: 16af1e910a984479d403d38ad0d88929

Error messages from the browser console:

// Select everything from the browser console and copy it

There is no output in my local browser console after calling the refresh service on the Nest Hub v2.

---

By replacing the space in the checkboxes ([ ]) with an X below, I indicate that I:

• [x] Understand that this is a channel for reporting bugs, not a support forum (https://community.home-assistant.io/).

• [X] Have made sure I am using the latest version of the plugin.

• [X] Have followed the troubleshooting steps of the "Common Problems" section of https://github.com/thomasloven/hass-config/wiki/Lovelace-Plugins.

• [X] Understand that leaving one or more boxes unticked or failure to follow the template above may increase the time required to handle my bug-report, or cause it to be closed without further action.