Extend the error output of `ProcessManager.executeChildProcess`

[akosthekiss]

If an executed child process fails, only the executed command and the error code are printed. It would help debugging efforts to print the stdout and stderr of the failed process as well.

Fallout from #551