Use angular-coords for polar->cartesian coordinates

[verberktstan]

In 2 places, coordinates are converted from polar to cartesian. It occured to me that this is just the same as algebra/angular-coords. For consistency and robustness, i'd propose to use that single function everywhere.