scp fixture should support copying test artifacts back from device under test

[0xfff0]

The default nanaimo_scp only supports one-way copying from host to DUT, would be great if we could copy bidirectionally (for pulling test artifacts such as logs).